Prevoditeljski ured u Zagrebu —
s potpisom i pečatom iza svake riječi.
- Google ocjena 5/5
- Ured u Novom Zagrebu
- Više od 20 jezičnih kombinacija
Bekos je prevoditeljska agencija s dugogodišnjim iskustvom u izradi ovjerenih i neovjerenih prijevoda, lekturi i usmenom prevođenju. Radimo za privatne i poslovne klijente — brzo, točno i s osobnim pristupom.
Javite nam se — odgovaramo brzo, a procjena je uvijek besplatna.
OVLAŠTENI sudski tumači
20+ godina iskustva
URED
u Novom Zagrebu
Što sve radimo
Bekos pokriva cijeli raspon prevoditeljskih usluga — od ovjerenih prijevoda osobnih dokumenata do stručnih prijevoda poslovne i tehničke dokumentacije. Evo pregleda naših usluga.
Ovjereni prijevodi
Prijevodi s pečatom i potpisom sudskog tumača. Pravno valjani za sve institucije.
Neovjereni prijevodi
Stručni prijevodi za internu upotrebu, web stranice, marketinške materijale i sl.
Lektura i korektura
Jezična provjera postojećih prijevoda ili izvornih tekstova na hrvatskom i stranim jezicima.
Usmeno prevođenje
Konsekutivno i simultano prevođenje za sudišta, javne bilježnike, konferencije i vjenčanja.
Širok raspon jezika
Engleski, njemački, ukrajinski, makedonski, bugarski, slovenski i mnogi drugi jezici.
Poslovni prijevodi
Ugovori, financijska izvješća, izvatci iz sudskog registra, osnivački akti, natječajna dokumentacija.
Niste pronašli uslugu koja vam treba? – javite nam se
i zajedno ćemo pronaći rješenje.
Zašto odabrati Bekos?
Osobni pristup svakom klijentu
Nismo tvornica prijevoda. Svaki projekt dobiva pažnju — od prvog upita do predaje gotovog dokumenta.
Stručnost bez kompromisa
Ovlašteni sudski tumači i iskusni prevoditelji. Svaki prijevod prolazi provjeru točnosti prije isporuke.
Brza izrada, mogućnost ubrzanog roka
Standardne rokove isporuke držimo kratkima. Kada je hitno — nudimo mogućnost ubrzane izrade. Javite nam se za detalje.
Profesionalno, pouzdano i s ljudskim pristupom — to je Bekos.
Kako funkcionira suradnja s nama?
Bez nepotrebne birokracije. Od upita do gotovog prijevoda — tri jednostavna koraka.
Pošaljite upit
Javite nam se putem forme, e-maila, telefona ili WhatsAppa. Opišite što trebate ili nam jednostavno pošaljite dokument — mi ćemo se pobrinuti za ostatak.
Dogovaramo detalje i izrađujemo prijevod
Šaljemo vam ponudu s cijenom i rokom. Nakon potvrde, stručni prevoditelj ili ovlašteni sudski tumač izrađuje prijevod. Svaki tekst prolazi jezičnu i sadržajnu provjeru.
Preuzmite gotovi prijevod
Prijevod preuzimate u našem uredu u Novom Zagrebu (Siget 18C, zgrada Super Andrija) ili dogovaramo drugu opciju dostave. Termin prilagođavamo vašem rasporedu.
Vi se bavite svojim poslom — mi se bavimo prijevodom.
Imate pitanja?
Imamo odgovore.
Ovdje smo izdvojili jasne odgovore na najčešća pitanja naših klijenata.
Koje usluge nudi Bekos?
Nudimo ovjerene i neovjerene pisane prijevode, lekturu i korekturu te usmeno prevođenje (konsekutivno i simultano). Također organiziramo najam opreme za simultano prevođenje u suradnji s partnerima.
Za koje jezike radite prijevode?
Pokrivamo engleski, njemački, slovenski, srpski, makedonski, ukrajinski, bugarski i niz drugih jezika. Za specifične jezične kombinacije — kontaktirajte nas, rado ćemo provjeriti dostupnost.
Koliko traje izrada prijevoda?
Ovisi o opsegu i vrsti dokumenta. Za većinu standardnih dokumenata isporuka je u kratkom roku. Nudimo i mogućnost ubrzane izrade — javite nam se za konkretnu procjenu.
Trebam ovjereni prijevod — što to znači?
Ovjereni prijevod izrađuje ovlašteni sudski tumač i potvrđuje ga pečatom i potpisom. Takav prijevod ima pravnu snagu i prihvaćaju ga sudovi, javni bilježnici, veleposlanstva i državne institucije.
Mogu li poslati dokument online?
Da. Dovoljno je da fotografirate ili skenirate dokument i pošaljete nam ga e-mailom, putem forme na stranici ili WhatsAppom. Original donosite osobno samo ako to zahtijeva institucija kojoj predajete prijevod.
Gdje se nalazite?
Nalazimo se u Novom Zagrebu: Siget 18C, 6. kat (zgrada Super Andrija).
Vaši dokumenti su u najboljim rukama
Stvarna iskustva klijenata koji su odabrali Bekos.
certificirana kvaliteta
Zatražite besplatnu ponudu u nekoliko sekundi.
Pošaljite nam dokument putem forme ili direktno na e-mail. Brzo ćemo se javiti s točnim izračunom. Vaši su dokumenti kod nas 100% sigurni.
Radno vrijeme:
8:00 – 16:00
Nazovite: 01 6525 750 | 091 572 33 88
WhatsApp: 095 871 8716 
E-mail: bekos@bekos.hr
certificirana kvaliteta