O nama
BEKOS d.o.o. je prevoditeljski ured sa sjedištem u Novom Zagrebu, u neposrednoj blizini Velesajma i Avenue Mall-a. Naš ured okuplja skupinu iskusnih prevoditelja i sudskih tumača s izvrsnim poznavanjem jezika.
Grčki povjesničar Herodot je zabilježio priču o egipatskome kralju Psametihu koji je naredio da se dvoje novorođene djece izdvoji iz okoline kako bi se saznalo kojim će jezikom spontano progovoriti. Legenda kaže da su djeca prvo izustila riječ BEKOS, što znači “kruh” na frigijskom, koji je tada proglašen najstarijim jezikom na svijetu.
Tko zna, da naši daleki preci nisu gradnjom Babilonske kule prkosili Svevišnjem, možda bismo i danas svi govorili samo jednim jezikom? Ali tomu nije tako, pa Svevišnji stvori i nas prevoditelje da vam pomognemo sporazumjeti se.
Što Vam nudimo?
Nudimo vam uslugu u prvom redu pisanog ovjerenog ili neovjerenog prijevoda tekstova najrazličitijeg sadržaja.
Također, prevodimo sa svih stranih jezika na hrvatski. Moguće su i druge jezične kombinacije.
U našem uredu možete dobiti prijevode svih vrsta tekstova iz raznih područja ljudske djelatnosti i kulture: od prava, gospodarstva, medicine, farmacije do religije, arhitekture, građevine, strojarstva, i sl.
Prevodimo tekstove s hrvatskog i na hrvatski jezik:
- albanski
- arapski
- bosanski
- bugarski
- češki
- engleski
- francuski
- grčki
- mađarski
- makedonski
- nizozemski
- norveški
- njemački
- portugalski
- rumunjski
- ruski
- slovački
- slovenski
- srpski
- španjolski
- švedski
- talijanski
- turski
- ukrajinski