Agencija za prevođenje

Court interpreters and translators

Sudski tumači i prevoditelji

Language Translation Agency

 
 
 
   

di noi

BekosBEKOS S.r.l. è il centro dei traduttori con sede in Croazia, a Novi Zagreb, che si trova nelle vicinanze della Fiera di Zagabria. I collaboratori della ditta sono i traduttori e interpreti giudiziari, che hanno molta esperienza e conoscono benissimo la lingua, dalla quale e nella quale traducono.

Lo storiografo greco Erodoto ha annotato la storia del re egiziano Psametico, che ha ordinato di isolare due neonati dal loro ambiente naturale, per venir a sapere quale lingua inizieranno a parlare spontaneamente. Secondo la legenda, la prima parola pronunciata dai bambini era la parola BEKOS, che significa “pane” in frigio. La lingua frigia è stata allora proclamata la lingua più antica al mondo.

Chissà, se i nostri antenati lontani non avessero tentato di costruire la Torre di Babele, forse noi tutti parleremmo oggi la stessa lingua? Visto che non è stato così, Dio ha creato anche noi, traduttori e interpreti, per rendere la comunicazione tra gente diversa più facile.

Bekos d.o.o. | Traduzioni | Istruzioni | Attività editoriale | Proprietaria: Marija Georgieva-Petrić, interprete giudiziaria