Agencija za prevođenje

Court interpreters and translators

Sudski tumači i prevoditelji

Language Translation Agency

 
 
 
   

À propos de nous

BekosBEKOS d.o.o. est une société de traduction, spécialisée en traductions techniques. Notre siège est en Croatie, au sud de Zagreb, près du Parc des Expositions. Nous mettons à votre service tout un réseau de traducteurs spécialistes.

L'historien grec Hérodote nous dit que le pharaon d'Egypte Psammétique ordonna qu'on isole deux enfants nouveau-nés pour savoir en quelle langue ils se mettraient à parler spontanément. Selon la légende leur premier mot fut BEKOS, c'est-à-dire «pain» en phrygien, qui fut alors proclamé la langue la plus ancienne.

Si nos ancêtres n'avaient pas mis en colère le Tout-Puissant en construisant le tour de Babel, peut-être parlerions-nous tous aujourd'hui la même langue. Hélas, Dieu a anéanti par la confusion des langues ces efforts insensés et a permis aux traducteurs et interprètes d'exister pour vous aider à communiquer.

BEKOS d.o.o. I Traduction I Formation | Edition |  Directrice: Marija Georgieva-Petric, traductrice et interprète agrée auprès des tribunaux