Agencija za prevođenje

Court interpreters and translators

Sudski tumači i prevoditelji

Language Translation Agency

 
 
 
   

ÜBER UNS

BekosBEKOS d.o.o. ist ein Übersetzungszentrum mit dem Sitz in Kroatien, in Novi Zagreb, und es befindet sich in der unmittelbaren Nähe der Zagreber Messe. Die Mitarbeiter der Firma sind erfahrene Übersetzer und Gerichtsdolmetscher, die sehr gut die Mutter- und Zielsprache beherrschen.

Der griechische Historiograph Herodot hat die Geschichte über den ägyptischen König Psametich aufgezeichnet, welcher anordnete, dass zwei neugeborene Kinder aus ihrer Umgebung isoliert werden, um festzustellen, welche Sprache sie spontan zu sprechen beginnen werden. Der Legende nach haben die Kinder zuerst das Wort BEKOS ausgesprochen, das „Brot“ auf Phrygisch bedeutet, welche Sprache dann für die älteste auf der Welt erklärt wurde.

Wenn unsere fernen Vorfahren nicht versucht hätten, den babylonischen Turm zu errichten, würden wir vielleicht heute alle dieselbe Sprache sprechen. Das ist aber nicht der Fall, und Gott schuf die Übersetzer und Dolmetscher, um den anderen Menschen zu helfen, einander besser zu verstehen.

Bekos d.o.o. | Übersetzungen | Unterrichtshilfe | Herausgebertätigkeit | Inhaberin: Marija Georgieva-Petrić, Gerichtsdolmetscherin